Skip To Main Content

Rescursos para el personal

¿Qué debe hacer como empleado del distrito HOY?

  • Estudiantes indocumentados en California – Lo que usted debe saber hoy (inglés). No dude en descargar e imprimir este documento en PDF si lo cree conveniente. Este es un documento que contiene muy buena información básica. 

¿Qué debe hacer, como empleado del distrito, sin un estudiante o padre le dice que está atemorizado o que necesita ayuda?

Para estudiantes:

Su principal prioridad es proveer asistencia dirigiendo al estudiante directamente donde un consejero o el director. Mientras lo acompaña asegure al estudiante que los adultos en el campus harán todo lo posible para hacer que los estudiantes se sientan seguros.

Para padres y otros adultos:

Ofrezca apoyo e información. No dude en compartir, imprimir o distribuir los recursos que se encuentran a continuación según corresponda a su rol. Si no se siente cómodo/a o no está suficientemente informado/a como para ofrecer apoyo e información, por favor acompañe al adulto a la oficina de administración de manera que el director o enlace familiar pueda atenderlo directamente.

¿Qué debe hacer, como empleado del distrito, si encuentra al Servicio de Control de  Inmigración y Aduanas (ICE) u otra agencia de control de inmigración en el campus o cerca de este?

  1. Notifique inmediatamente a su oficina de administración sobre el/los requerimiento/s del oficial.
  2. Indique al oficial que, antes de proceder con sus requerimientos, usted debe primero recibir instrucciones de su administrador.
    • Si el oficial le informa que existen circunstancias apremiantes y demanda acceso inmediato, a su escuela, cumpla con sus órdenes y avise inmediatamente a su oficina administrativa.  
    • NO intente obstaculizar físicamente a cualquier oficial de ICE o CBP, aunque aparentemente este esté excediendo su autoridad. En lugar de ello documente sus acciones.
  3. Pida ver y haga una copia, anote o documente lo siguiente:

    • Las credenciales del oficial (por ejemplo, nombre y número de identificación);

    • Número de teléfono de su supervisor;

    • El motivo de la presencia del oficial en el campus;

    • Cualquier documentación que tenga que autorice su ingreso a la escuela.

  4. Si el oficial tiene una orden administrativa de ICE  O una notificación judicial que ordene  la producción de documentos o alguna otra evidencia, informe al oficial que usted NO PUEDE  cumplir con ninguna solicitud sin la previa autorización de su administrador designado.

  5. Si el oficial tiene una orden de arresto judicial federal (por ejemplo, una orden de registro e incautación o una orden de arresto firmada por un juez) esta se debe cumplir con prontitud; de ser posible consulte con su administrador o consejero legal antes de proveer acceso a los material/es y/o persona/s indicada/s en la orden judicial.

  6. No obstaculice físicamente al oficial, aun si no parece tener autorización. Si el oficial ingresa sin consentimiento o permiso, documente las acciones del oficial y grabe sus acciones con su teléfono celular u otro dispositivo, si es posible.

  7. Por favor resista el impulso de correr la voz sobre la presencia de ICE en el campus. Es muy poco probable que ICE lleve a cabo una operación en una escuela sin una orden judicial. Al correr la voz, podría convertir una acción aislada en un incidente mayor.

  8. Por favor lea la Guía de referencia para funcionarios escolares y  las Políticas Modelo para dar respuesta al control de inmigración en el campus (inglés) para obtener información más detallada sobre los procedimientos del Procurador General de California en la interacción con agentes de control de inmigración.